Estudo de um sistema de lagoas de estabilização no tratamento de lixiviado e da água subterrânea no entorno de aterros sanitários em Minas Gerais

Abstract

Este trabalho teve como um dos objetivos o estudo do tratamento do lixiviado de um aterro sanitário em Visconde do Rio Branco-MG em um sistema de lagoas de estabilização. Durante dezesseis meses foram monitorados a vazão de produção de lixiviado e as seguintes variáveis no lixiviado bruto e nos efluentes das lagoas anaeróbia e facultativa (em série): pH, temperatura (T), oxigênio dissolvido (OD), condutividade elétrica (CE), demanda química de oxigênio (DQO), demanda bioquímica de oxigênio (DBO), nitrogênio amoniacal, nitrogênio orgânico, E. coli, coliformes totais (CT), sólidos, P, Al, Cd, Cu, Pb, Cr, Fe, Mn, Hg e Zn. O lixiviado apresentou ampla variabilidade de produção e em suas características. Constatou-se que o sistema se encontra superdimensionado, funcionando com amplas folgas em relação ao projeto original. Durante vários meses não houve alimentação da lagoa facultativa e, por conseguinte, lançamento de efluente tratado no corpo receptor. Em geral, à exceção das bactérias do grupo coliformes, o sistema apresentou elevada eficiência de remoção dos constituintes do lixiviado e, quando houve lançamento de efluente final tratado, este se adequava aos limites regulamentados. O trabalho objetivou também a avaliação da qualidade da água subterrânea e superficial no entorno de dois aterros sanitários em Minas Gerais (Visconde do Rio Branco e Barão de Cocais), tendo sido analisadas amostras de poços de monitoramento já existentes, do córrego à jusante de um dos aterros, e das nascentes na área do outro. Durante um ano, foram monitoradas as seguintes variáveis: pH, T, OD, CE, E. coli, CT, Al, Cd, Cu, Pb, Cr, Fe, Mn, Hg e Zn nos poços e, além destes, a DBO do córrego e das nascentes. Houve indícios de contaminação do lençol freático, com alterações mais evidentes em períodos chuvosos.

One of the objectives of this work was to evaluate the leachate treatment efficiency of the Visconde do Rio Branco-MG landfill in a waste stabilization pond system. During sixteen months, the leachate flow and the following variables were monitored in the leachate and in the effluents of the anaerobic and the facultative ponds: pH, temperature (T), dissolved oxygen (DO), electrical conductivity (EC), chemical oxygen demand (COD), biological oxygen demand (BOD), ammonia-N, N-organic, E. coli and total coliforms (TC), solids, P, Al, Cd, Cu, Pb, Cr, Fe, Mn, Hg and Zn. There was broad variation in leachate generation and in its characteristics. It was found that the treatment system is oversized, working quite differently from the original design. During several months there was no flow into the facultative pond, hence no effluent discharge into the water body. In general, except for coliform bacteria, the treatment system showed high removal efficiency, and when there was effluent from the facultative ponds, most of the effluent discharge standards were attained. This work also aimed to evaluate the quality of ground and surface water in the surroundings of two landfills in Minas Gerais (Visconde do Rio Branco e Barão de Cocais). Existing monitoring wells and a creak downstream one landfill, and the springs in the other site were monitored during one year. The following variables were measured: pH, T, OD, CE, E. coli, CT, Al, Cd, Cu, Pb, Cr, Fe, Mn, Hg and Zn in the monitoring wells, and , in addition, BOD in the creek and in the springs. There were indications of groundwater contamination, with more evident impacts during the rainy season.