O processo de expressão da identidade local no artesanato da Associação Municipal de Artesãos de Paula Cândido (AMAPAC)

Abstract

A Incubadora Tecnológica de Cooperativas Populares (ITCP-UFV) auxilia grupos populares pautados pelos princípios da economia solidária, como é o caso da Associação Municipal de Artesãos de Paula Cândido (AMAPAC). Nesse sentido, o objetivo desse artigo é apresentar parte do processo de incubação da AMAPAC pela ITCP-UFV, com foco na valorização e reconhecimento da identidade local e grupal, culminado em peças artesanais que expressam a cultura local e o modo de produção na Economia Solidária. A metodologia utilizada, a fim de compreender a dinâmica interna do grupo, foi a observação participante e as oficinas utilizadas para alcançar os objetivos diagnosticados. Como resultado percebeu-se o interesse em dar visibilidade à elementos tradicionais do município e ao modo de produção utilizado, além da preocupação com o meio ambiente e a inclusão social. Observou-se também que, apesar da união do grupo, a não organização das ideias impossibilitava a efetivação dos objetivos.

The Technological Incubator of Popular Cooperatives (ITCP-UFV) helps popular groups guided by the principles of Solidarity Economy, such as the Municipal Association of Paula Cândido Craftsman (AMAPAC). In this sense, the objective of this paper is to present part of the AMAPAC incubation process by ITCP-UFV, focusing on appreciation and recognition of the local and group identity, culminating in pieces that express the local culture and the mode of production in the Solidarity Economy. The methodology used in order to understand the internal dynamics of the group was the participant observation and the use of workshops to achieve the objectives diagnosed by observation. As a result it was noticed the interest in giving visibility to the traditional elements of the municipality and the production method used, as well as concern for the environment and social inclusion. It is also noted that despite the group's unity, the absence of organized ideas precluded the realization of goals.

La Incubadora Tecnológica de Cooperativas Populares (PICT-UFV) ayuda a los grupos de base guiadas por los principios de la Economía Solidaria, como la Asociación Municipal de Paula Cândido Craftsman (AMAPAC). En este sentido, el objetivo de este trabajo es presentar parte del proceso de incubación de la AMAPAC por la ITCP-UFV, centrándose en el aprecio de la identidad local y el grupo, que culminó con piezas que expresan la cultura local y el modo de producción en la Economía Solidaria. La metodología utilizada para entender la dinámica interna del grupo fue la observación participante y el uso de talleres para alcanzar los objetivos diagnosticados. Como resultado se observó el interés en dar visibilidad a los elementos tradicionales de la municipalidad y el método de producción utilizado, así como la preocupación por el medio ambiente y la inclusión social. También se observa que a pesar de la unidad del grupo, la falta de organización de ideias ha imposibilitado el logro de metas.